|
|
|
http://www.wtf.org/site/rules/poomsae.htm Новые правила 12.04.2005 Надо перевести
Правила проведения технических соревнований Европейского Союза Тэквондо
Правила соревнований для индивидуальных, парных, синхронных групп и смешанных групп
Концептуальные изменения Март 2000
Содержание
1. Область применения 2. Общие положения 3. Площадка для проведения 4. Категории 5. Варианты соревнований 6. Оценка выступлений (назначение баллов) 7. Судейство 8. Процедура подачи протеста 9. Интерпретация M.S. Seo Технического директора Европейского Союза Тэквондо
Правила соревнований для индивидуальных, парных, синхронных групп и смешанных групп
1. Область применения Эти правила регламентируют проведение соревнований индивидуальных (личных, одиночных), парных, синхронных и смешанных групп, проводимых под эгидой ETU для её членов. Правила могут служить базисом для состязаний (спортивных) и соревнований, в других аналогичных дисциплинах ТКД. Цель настоящих правил - стандартизация всех технических и организационных материалов, необходимых для проведения состязаний (соревнований то есть). 2. Общие положения 2.1. Условие участия в состязаниях - членство в ETU. Исключения рассматриваются организаторами соревнований. 2.2. Необходимым требованием участия в соревнованиях является минимальный уровень квалификации не ниже 1-го дан-а, для индивидуальных, парных, синхронных и смешанных групп. 2.3. "Пара" должна состоять из двух участников, один мужчина одна женщина. "Синхронная группа" - 3 однополых участника. "Смешанная группа" должна состоять из пяти участников: 3 мужчины и 2 женщины , или 2 мужчины и 3 женщины. Участники "пар" должны быть старше 16 лет. 2.4. Группа должна быть представлена выбранным "лидером" группы или тренером. Он единственный допускается к присутствию на процедуре "жеребьевки". 2.5. Одежда участников должна быть белым костюмом, "добок"-ом WTF, в отличном состоянии. 2.6. Не допускается ношение любого сорта шейных украшений, браслетов, колец в ноздрях и ушах, часов на цепочках и т.д. 2.7. Формы для исполнения должна быть одним из пумсе или тэгук. 3. Площадка 3.1. Площадка - квадрат 12 на 12 метров, гладкая деревянная поверхность или специальное упругое покрытие. Стартовая позиция должна быть обозначена окружностью в центре площадки, диаметр окружности - 50 сантиметров. В этой точке участник должен заканчивать выполнение своего пумсе. 3.2. Жюри должно располагаться сидя на расстоянии 1-го метра от края площадки лицом к участникам. 4. Категории 4.1. Участники индивидуальных выступлений мужчины и женщины должны выступать поодиночке. Возраст участников - старше 15 лет (по дню рождения), следующие категории действуют:
Юниоры 15-17 лет Взрослые A 18-26 лет Взрослые B 27-34 лет Взрослые C 35-41 лет Ветераны D 42 лет и старше 4.2. "Пара" состоит из двух разнополых участников. "Синхронная группа" - три однополых участника. "Смешанная группа" - 5 участников, 3 мужчины и 2 женщины или 2 мужчины и 3 женщин. Пары и группы должны быть составлены из участников старше 16-ти лет. 5. Варианты соревнований (исполнений пумсе) 5.1. Предназначено для исполнения участниками в индивидуальных, парных, синхронных и смешанных группах. 5.2. Вариант исполнения объявляется перед началом состязаний и соответственно перед "жеребьёвкой". 5.3. Порядок выступлений должен соответствовать графику выступлений. Впрочем, изменения порядка организаторами выступлений допускается. 5.4. Первый круг. Каждый участник, пара, группа должны выполнить пумсе в обязательном порядке, которое требуется для подтверждения квалификации участников (см. Таблицу 1). В парах и группах выполняется пумсе, соответствующее младшему разряду (дан-у) у участника. Второй круг. Выполняется пумсе по выбору в соответствие с Таблицей 2. Третий и финальный круги. Выполняется пумсе по выбору в соответствие с Таблицей 2. 5.5. Каждый участник должен выполнить обязательное пумсе в соответствие с его дан-ом (см. Таблицу 1). Выбранное по Таблице 1 пумсе выполняется индивидуально и парой; синхронной или смешанной группами могут, выполнятся пумсе на 2 пункта ниже или на 2 выше обязательного пумсе по таблице 2. Все пумсе должны быть различными. В парах и группах пумсе для исполнения выбирается в соответствие с младшим дан-ом участника группы. Иными словами группе "назначается" дан по младшему участнику. Таблица 1 - Квалификационное пумсе:
1. дан Корё или Кумган 2. дан Кумган или Тэбэк 3. дан Тэбэк или Пьёнвон 4. дан Пьёнвон или Сипжин 5. дан Джите или Чонквон 6. дан Хансу или Ильё
Второй или третий круги:
Таблица 2 - Пумсе допустимые к исполнению.
1. дан Тэгук-О-Джанг - Тэбэк 2. дан Тэгук-Юк-Джанг - Пьёнвон 3. дан Тэгук-Чиль-Джанг - Сипжин 4. дан Тэгук-Паль-Джанг - Джитае 5. дан Кумган - Хансу 6. дан Пьёнвон - Ильё 5.6. Попытки. Допускается одна повторная попытка (restart) исполнения пумсе. 6. Оценка выступлений, назначение баллов 6.1. Судейская бригада должна состоять из 7 судей, 1-го секретаря, 1-го помощник-ассистента. 6.2. Каждое выступление (выполнение пумсе) оценивается по 10-ти бальной шкале (целые и десятые доли балла). Оценка должна быть общей оценкой выступления. Баллы должны демонстрироваться открыто. Баллы подсчитываются секретарём состязания. Результирующая оценка есть среднее арифметическое суммы всех баллов за вычетом максимальной и минимальной оценок. 6.3. Недопускается участие судей в состязаниях в качестве тренера или помощника тренера участников. 6.4. Официальная одежда для судей обязательна. 6.5. Выступления по категориям должны оцениваться семью (7) судьями. Недопускается участие судей из той же страны , что и участники. В этом случае должна быть произведена замена судьи. 7. Судейство 7.1. Объявление баллов по результатам выступления. Оценки должны быть показаны на цифровых планшетах. Секретарь подаёт знак (три зелёных свистка), что бы судьи показали оценки одновременно. Судья готовятся показать очки по окончанию выполнения пумсе после того как участник(-и) приняли состояние «вольно». Правой рукой показывается целое кол-во балов, левой десятые доли балла. После подачи сигнала секретарём, судьи показывают оценки. И после соответствующего сигнала цифровые планшеты опускаются. 7.2. Правила назначения баллов. Каждое выполненное пумсе оценивается посредством возможного вычитания баллов (или десятых балла) из максимально возможной оценки (10 баллов). Максимальная и минимальная оценка не учитывается в общей сумме балов. 7.3. Выход во второй и финальный круги. В первом круге все участники выполняют квалификационные пумсе. Во второй круг пропускаются не менее чем 50% участников (пар, групп) из числа тех кто набрал наивысшие оценки. Минимальное кол-во участников (пар, групп) - 5. В случае равных оценок, для нижней границы 50% процентов, во второй круг допускаются все участники (пары, группы) с равными баллами. 7.4. Равенство очков. Если набрано равное кол-во очков во втором или финальном кругах, то средний бал должен быть высчитан с учётом максимального и минимального баллов (отброшенных ранее при вычислении среднего балла). Если и при этом получается равенство усреднённых баллов, то назначается дополнительное состязание по ранее выполненным пумсе. 7.5. Оценка «общего впечатления» от выступления. Общее впечатление от выступления является определяющим при выставлении баллов. Выполнение формы (пумсе) должно удовлетворять принципам демонстрации эффектности и внушительной динамики. Чередования фаз движения и пауз должны демонстрировать дух БИ (решительность, живость, правдивость; воображаемую схватку). Каждый технический приём, переходы от связки к связке (логичность связок) должны быть чётко различимы. 7.6. Назначение баллов. Обязательным для назначение баллов является «общее впечатление» от выполнения пумсе. Берётся в расчёт: гармоничность, ритм, гибкость (то есть соответствие блоков, ударов, связок, воображаемой ситуации схватки), динамику, мощь, точность перемещений, правильность пумсе (диаграммы и кол-во движений, возврат в точку), стоек и степень сложности пумсе. 0 - 4,0 баллов плохое исполнение Ошибки в исполнении пумсе при хорошей технике, например «смесь» двух пумсе в одном. 4,1 - 5,0 Исполнение с дефектами Правильная диаграмма, но грязная техника, нет чувства ритма и жизни, слабая концентрация. 5,1 - 6,0 Среднее исполнение. Правильная диаграмма, нечёткая техника, недостаточное чувство ритма и жизни, слабая концентрация. 6,1 - 7,0 Удовлетворительное исполнение. Правильная диаграмма, правильная техника, достаточное чувство ритма и жизни, чувствуется сила (мощь), динамика и концентрация. 7,1 - 8,0 Хорошее исполнение. Свободное и правильное владение техникой, хорошая мощность, динамизм и концентрация. 8,1 - 9,0 Отличное исполнение. Очень свободное и очень правильное владение техникой, мощь, динамизм, отличная точность и концентрация. 9,1 – 10 Превосходное исполнение Лёгкое свободное правильное владение техникой. Исключительная демонстрация мощи, динамизм, отличная точность и концентрация. Штрафные очки (баллы). Судьи, определив максимальную оценку за «общее впечатление», вычитают штрафные очки из оной. Маленькая ошибочка: – 0,1 Средняя ошибка: - 0,2 Грубая ошибка: - 0,3/- 0,4 Рестарт (повторное исполнение с начала): - 0,5 8. Процедура подачи протеста 8.1. Протест подаётся и принимается только в письменном виде. Протест вносится тренером или иным, выбранным представителем команды после завершения выполнения пумсе и демонстрации баллов. Протест принимается, если он аппелирует к судейским ошибкам (а вот, если в кране нет воды …, то не надо протестовать). Решение комиссии по апелляциям является окончательным. 9. Интерпретация правил. These rules may be interpreted by the technical committee if any peculiarities to be solved occur during the tournament. The technical committee shall find a reasonable arrangement in harmony with the aim of taekwondo.
|
|
|
